登录
[明] 于慎行
大江西来万里白，建业青山两岸划。
山根片石凿不断，斗入江流数千尺。
我来扫石上高空，直蹑忽恍开鸿濛。
回涛细齧鷟鸑岭，悬厓倒瞰鼋鼍宫。
魂摇骨慄不得语，衔杯邈望蒹葭渚。
萧萧木叶满江流，却是千帆万帆雨。
雨馀返照江水红，赤城吐色江水中。
须臾海月东山出，睡龙欲动金波溢。
水晶为盘玉镜开，秋光寒泻玻瓈台。
客怀跌宕不可奈，散发呼酒天风来。
西望采石若可挈，长江之水亦应裂。
君家供奉去几时，不见今时江上月。
《燕子矶歌呈李棠轩宫谕》
大江奔腾而来，万里苍茫，建业青山如画，两山间江流如割。山石凿不断江流，江水切穿青山。我来扫石，高空而立，踏破鸿蒙，细看回涛，啮着山峰。鼋鼍在宫中沉睡，俯瞰深渊。木叶在江流中摇曳，千帆万帆在雨中舞动。雨后江水更红，赤城倒映在水光中。海月东升，金波溢动，水晶盘开，秋光洒落。情感跌宕，无法言说，散发饮酒，天风入怀。西望采石，应可攀折，长江之水也应迸裂。
此诗描绘了燕子矶的雄伟景象，同时也表达了诗人内心的激荡情感。诗人通过对燕子矶的描绘，表达了对自然的敬畏和赞叹。同时，诗人的情感跌宕起伏，也反映出他内心的矛盾和挣扎。最后，诗人对李棠轩的怀念和赞美，也表达了他对友情的珍视和感激。
现代文译文：
燕子矶，雄伟壮观，屹立于江边。大江从远方奔涌而来，在青山间划出一道白线。燕子矶下的岩石虽然被凿成片状，但其硬度仍能凿穿江水。站在山石上远眺，江水犹如两条白色巨龙相向而争。我来到山上，扫除一片空地，站立在上面，仿佛可以触摸到开天辟地时的混沌状态。
回旋的江水轻轻啃食着山脚，在悬崖上俯瞰着深不见底的江水。风中的木叶在江流中摇曳生姿，千帆万帆在雨中翩翩起舞。雨后的江水更显红艳，赤城的倒影在水面上荡漾开来。不一会儿，东方的海上升起一轮明月，金波荡漾，睡龙即将醒来。水晶般的江面如同一面镜子，秋天的阳光洒在上面，波光粼粼。
面对这美丽的景象，我的心情起伏跌宕，无法平静。我披散着头发，举杯饮酒，感受着天风的吹拂。我想到采石矶的景象，仿佛可以攀折而去。长江的水也应该随之迸裂吧！想起李棠轩宫谕，不禁感慨时光荏苒。
总的来说，《燕子矶歌呈李棠轩宫谕》是一首描绘自然景象和表达内心情感的诗篇。诗人通过对燕子矶的描绘和对友情的怀念，表达了他对自然和友情的珍视和感激之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐