登录

《朱大司空挽歌八首 其五》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《朱大司空挽歌八首 其五》原文

十载江皋卧,苍生望更频。

如何三岛梦,忽断五湖春。

南岳收真气,中朝失旧臣。

尚方双赐履,犹觉上星辰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对于慎行《朱大司空挽歌八首 其五》的赏析:

《朱大司空挽歌八首》之五以平实的笔触描绘了朱大司空离世后的场景,也通过虚实的交错展现了其生前的重要事迹。

首句“十载江皋卧”,简洁明快地描述了朱大司空在十年的时间里,在江边的岸上静卧的身影。这句诗通过一个“卧”字,给人一种宁静、深沉的感觉,仿佛能看到他独自一人,默默地忍受着生活的困苦和压力。

“苍生望更频”一句,描绘了百姓对他的深深思念和期盼。在诗句中,“望”不仅代表了对他的期待和关注,也隐含了百姓对他的尊重和敬仰。这使得这首诗不仅是对朱大司空的哀悼,也是对民生疾苦的深深忧虑。

“如何三岛梦,忽断五湖春”,这句诗巧妙地运用了比喻的手法,将朱大司空的离世比作是梦幻的破灭,仿佛他曾带给人们的希望和温暖突然间消失。这种表达方式既表达了对逝者的哀悼,也表达了对现实的不满和无奈。

“南岳收真气,中朝失旧臣”两句诗,进一步表达了对朱大司空离世的惋惜和不舍。“南岳收真气”一句,借用自然景观来表达对逝者的怀念和敬仰,仿佛他的精神已经融入了南岳的山水之中。而“中朝失旧臣”则直接表达了对他的怀念和感激之情。

最后两句“尚方双赐履,犹觉上星辰”,通过对朱大司空生前事迹的描绘,展现了他的高尚品质和崇高地位。“尚方双赐履”指的是他曾得到皇帝赐给的鞋子,这代表着他的荣誉和信任。“犹觉上星辰”则表达了他的威望之高,仿佛他仍在继续发挥他的影响力,继续为人民服务。

总的来说,《朱大司空挽歌八首》之五以平实的语言描绘了朱大司空的一生,既表达了对他的哀悼和敬仰之情,也展现了人民对他的深厚感情和对社会现实的深深忧虑。同时,这首诗也表现了作者对于明朝衰亡的哀叹和无奈,对政治黑暗、人才流失的控诉和对个人命运的不满。这些情感在平实的语言中得以表达,让人感到深深的震撼和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号