登录
[明] 于慎行
对酒不能醉，明星已在天。
放歌知爱客，纵饮是逃禅。
世事惊心后，时才屈指边。
乾坤吾党在，把臂意茫然。
原创赏析如下：
诗人独立高歌，天空的繁星似心中跌宕起伏的思绪，酒已不能让他醉去。在这美妙的夜晚，他享受着朋友们的陪伴，他们放声高歌，畅饮美酒，将佛家的清规戒律抛之脑后。回望过去，世事令人惊心，时间荏苒，转瞬即逝。然而，乾坤之间，英雄豪杰仍有许多，但他们的身影却在风中显得迷茫。
这首诗以酒为媒介，抒发了诗人对世事变迁的感慨，对朋友离去、青春逝去的忧伤。通过将酒不能醉拟人化，以及借助星光满天的美丽景象，诗人描绘出一个情感交织的夜晚，既有欢笑与酒意，又有深沉的忧虑和追思。此外，诗句中多次使用对比的手法，“逃禅”和“意茫然”，更是突出表现了诗人的释怀态度，一种忘我，一种心如禅定般的释然。
译文如下： 我端起酒杯却不能使我心醉，天空中明星已闪烁在天。朋友们欢聚一堂高歌表达友爱之情，畅饮美酒就是最好的逃避世间尘嚣。世事变幻让人心惊胆战之后，时间已经悄悄接近。天地之间我们这些同道之人还在，但彼此相见却感觉茫然。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐