登录

《挽赵少虚先生四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《挽赵少虚先生四首 其三》原文

十里春风苑,年年出汉关。

调空高渌水,俗自薄朱颜。

星彩归天上,玄经播世间。

乞铭遗札在,一读泪潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以对赵少虚的深切怀念为主题,写于春暖花开之际。描述赵先生身居高位时的雄壮气象和他对江湖骚扰的无动于衷,还借助春季花鸟渲染,塑造了他超越尘世的品质形象,情景交融间洋溢着对他的赞美与不舍之情。

前两句:“十里春风苑,年年出汉关。” “十里春风”描绘出春天的景象,而“苑”则形象地描绘出赵少虚的府邸之所在。“年年出汉关”则暗示赵先生一生都在为国家和人民的福祉而努力。“春风苑”和“汉关”也寓含着对赵少虚高尚品质的赞美。

“调空高渌水,俗自薄朱颜。” 这两句描绘了赵少虚的清高品格。“调空”说明他的谈吐极高,这有助于教育人们的意志和精神修养。他说得事情不高妙也没放荡、炫耀人只心里真愿意守护永恒;一个简短的表述勾画出他不媚流俗的人格精神。“朱颜”比喻好的景象,“俗自薄朱颜”揭示庸众一心只在目前的世俗满足现状及那种浑浑噩噩的态度。“调空高渌水,俗自薄朱颜”两句,通过对比,突出了赵少虚的高尚品质。

“星彩归天上,玄经播世间。” “星彩归天上”暗喻赵少虚的逝去如星辰陨落,他的精神将永远照耀在天上。“玄经”指的是《老子》、《庄子》等道家经典,赵少虚一生致力于这些经典的研究和传播,使得这些经典在世间广为流传。这表现了他不仅对人生的领悟高超,而且还积极地通过推广和传承经典来实现社会教化。

最后两句:“乞铭遗札在,一读泪潺潺。” 写出了作者收到赵先生的讣告后情绪无法平静的悲痛与哀思之情。怀念与崇敬溢于言表。“一读遗札热泪溅在逝去后送丧的前途中”该是一幅何等的画面啊!睹其书而泣其人 ,包含的情感无法言表。先生的文人之风至此更深一层得到了突出。此外 ,给墓铭事先备下者亦属文雅之事常与慨叹逝者有人祭之而有礼贤之名固为人乐道。(祭祀从文章者 : 自世传已可见辞达与推优之意古往今来亦不乏其例)

整首诗以春景起兴,以对赵少虚的怀念收束全文,情景交融间洋溢着对他的赞美与不舍之情。同时,通过对赵少虚高尚品质的描绘,展现了他在江湖骚扰中保持清高、淡泊名利的精神风貌。整首诗情感真挚,语言质朴,堪称一首优秀的抒情诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号