登录

《夏日侯将军兄邀陪光禄朱丈游虎窟山南洞遇雨奉和》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日侯将军兄邀陪光禄朱丈游虎窟山南洞遇雨奉和》原文

孤岫岧峣隔虎溪,还陪双屐共攀跻。

尊前雨落珠林暝,洞口云生宝界迷。

绝壁泉声双树杪,夕阳帆影数峰西。

山城旧隐无多地,处处都邀綵笔题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夏日侯将军兄邀陪光禄朱丈游虎窟山南洞遇雨奉和

山间幽径入云深,虎溪桥畔候将军。 山雨忽来珠树暗,洞口云生宝界昏。 泉声在耳穿林响,帆影带夕阳归尽。 山城隐处无多地,处处题诗待彩笔。

首联“孤岫岧峣隔虎溪,还陪双屐共攀跻”描绘了山间幽静、峻峭的景象,以及诗人与友人一同攀登虎溪桥的情景。孤峰高耸入云,溪水潺潺,诗人与友人携手共游,表现出一种闲适、愉悦的情感。

“尊前雨落珠林暝,洞口云生宝界迷”颔联描绘了诗人与友人在山中游玩时遇雨的情景。雨水打在树林上,如同珍珠般落下,营造出一种朦胧、神秘的气氛。洞口云生,宝界迷离,表现出山中景色的奇幻和美丽。

颈联“绝壁泉声双树杪,夕阳帆影数峰西”描绘了山中的泉声和夕阳下的帆影,表现出一种静谧、悠远的意境。诗人站在绝壁上,聆听着泉水的潺潺声,远望夕阳下的帆影,心中充满了宁静和思考。

最后一句“山城旧隐无多地,处处题诗待彩笔”表达了诗人对山中隐居生活的喜爱和向往,同时也表达了对友人的感激之情。诗人认为山中隐居的地方虽然不多,但处处都有美丽的景色和诗意的灵感,等待友人用彩笔题诗留念。

总体来说,这首诗通过对山中景色的描绘和诗人情感的表达,展现了一种闲适、悠然自得的情感氛围。同时,诗中也表达了对友情的珍视和感激之情,具有一定的情感深度和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号