登录
[明] 于慎行
归途今日惬，凭轼见吾山。
以尔千岩翠，惭人两鬓斑。
向来多远梦，从此闭重关。
不似终南路，依栖慕世间。
现代文译文：
今日归途令人惬意，扶着车轼远望见故乡的山。 由于你千峰翠绿叠嶂，我人已两鬓斑白，惭愧不已。 从前的梦里多远，从今开始就要闭关静养。 铜城曲不像终南捷径，依恋山水羡慕人世间的繁华。
赏析：
此诗首联“今日归途惬，凭轼见吾山”直接表达了诗人对归途的喜悦之情，通过“吾山”一词，不仅表达了对故乡的思念，也体现了他对自然山川的热爱。颔联“以尔千岩翠，惭人两鬓斑”诗人通过对比自己与青山、年华与双鬓的对比，表达了韶光已逝、壮志未酬的悲辛，也体现了对自然的敬畏之情。颈联“向来多远梦，从此闭重关”，描绘了诗人从今以后要放下尘世纷扰，潜心修行的决心。尾联“不似终南路，依栖慕世间”，诗人表示虽然会远离尘嚣，但并非完全脱离社会，而是要在精神上有所依托。这一哲理的思考让诗人在山林与世间之间找到了平衡点。
总的来说，这首诗展现了诗人丰富的内心世界和对人生哲理的深度思考，值得细细品味。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐