登录
[明] 于慎行
相国名园负郭开，朱阑寂寞锁苍苔。
泉声故自花间出，山色依然座上来。
多士尚疑悬帐日，苍生空想济川才。
谁怜廿载平津客，泪洒东风首重回。
【明诗精选赏析】
过殷少保先生金舆山房有感
这是明代诗人于慎行所作的一首七言古诗。诗歌写了他对古人的感慨与感伤。读起来让我们不由得沉静其中，追寻他情绪变化所带来的痕迹。
金舆山房空寂然，名园故垒依旧在。 朱栏寂寞锁苍苔，唤起当年盛景怀。 流水泉声自花香，山色空蒙依然在。 众人仰视悬帐日，唯余苍生思念济川才。 二十年来寻旧梦，悲欢离合空留痕。 这是诗人的心声，是对那个时代深深的哀思。他用泪水洗净了东风，却无法洗去他心中的那份感伤。
【现代文译文】
那座背靠着城郭的相国名园，如今已是人去楼空，朱红色的栏杆寂寞地锁着青苔。清泉的声音在花间自然流淌，山色依然在座位上空。众人都还疑惑着那悬帐日子的繁华，但苍生却只能想象你的济川之才。有谁能理解我这些年来在此地的孤独，我在东风中独自流泪，黯然神伤。
【感悟】
这首诗通过描述名园的冷清、泉声山色的依旧，传达出诗人对往昔盛景的怀念，同时也透露出他对自己身世的感慨。诗中“多士尚疑”和“苍生空想”两句，表达了诗人对济世之才的渴望和对百姓的关怀，同时也流露出他对自己无法实现理想的无尽哀思。整首诗情感深沉，让人读来不禁为之动容。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐