登录
[明] 于慎行
风雨石门道，凄凄衣袖单。
人家烟树隔，山径草花寒。
萧索前朝寺，荒芜何代坛。
十年来往路，立马一长叹。
原诗《石门道中》是一首描写诗人风雨中经过石门道时所感受到的凄凉之情的诗。诗中通过对自然环境的描绘，表现了诗人对历史变迁的感慨和对人生世事的思考。下面是我对这首诗的赏析：
风雨石门道，凄凄衣袖单。
首句“风雨石门道，凄凄衣袖单”直接描绘了诗人风雨中经过石门道时的情景。风雨交加，衣袖单薄，给人一种凄凉的感觉。这种描绘不仅表现了诗人对自然环境的感受，也暗示了诗人此时的心情。
人家烟树隔，山径草花寒。
次句“人家烟树隔，山径草花寒”进一步描绘了自然环境，通过“人家烟树隔”表现了人烟稀少、冷清的环境，通过“山径草花寒”则表现了山间小路上的寒意和冷清。这两句不仅表现了自然环境的恶劣，也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
萧索前朝寺，荒芜何代坛。
第三句“萧索前朝寺，荒芜何代坛”通过对前朝寺院的描绘，表现了历史的变迁和时间的无情。诗人站在荒芜的寺院前，不禁想起了历史的沧桑和人类的繁衍。这一句既是对历史的反思，也是对人生的思考。
十年来往路，立马一长叹。
最后一句“十年来往路，立马一长叹”表达了诗人对人生世事的感慨和对十年来的回顾。诗人站在十年前曾经走过的路上，回想起过去的岁月，不禁感慨万千，长叹不已。这一句既是对过去的反思，也是对未来的思考。
整首诗通过对自然环境的描绘，表现了诗人对历史变迁的感慨和对人生世事的思考。诗人的情感深沉而内敛，没有过多的渲染和表达，而是通过简洁而深刻的描绘，让读者自己去体会和感受。这种表达方式体现了诗人对诗歌艺术的追求和执着。
总之，《石门道中》是一首优秀的诗歌作品，它通过简洁而深刻的描绘和情感表达，展现了诗人对历史变迁和人生世事的思考和反思。在现代文翻译中，可以通过结合现代生活环境和社会背景，来更加生动形象地表达出诗人的情感和思考。同时也可以从这首诗歌中获得很多关于人生的启示和反思，感受到历史变迁的沉重感和时间无情的压迫感。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐