登录
[明] 于慎行
不堪握手怅离居，柳色都门渐欲疏。
佩借司空苍水玉，箧藏学士紫泥书。
宫砖日影虚铃阁，驿路秋声过锦闾。
负弩三巴应更有，几人词赋似相如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送李棠轩年兄上南少司空二首 其一
明代：于慎行
不堪握手怅离居，柳色都门渐欲疏。 箧藏学士紫泥书，是对友人被朝廷授予高官的祝贺与赞美。在那个时代，能得到朝廷的赏识，是每一个文人墨客梦寐以求的事情。而友人的这一任命，无疑是对他才华的肯定，也是对他过去努力的回报。
佩借司空苍水玉，暗用楚骚，是在自勉、自励。谦恭是一种品德，更是一种自信的表现。“背鸢三巴应更有” 是期许之词，“几人词赋似相如”，反映了送别的时境虽是平常，但在送别之际以文艺侍君臣者的规箴，也不再限于俗间的那种执着礼雅相的由来己久。《恨别》诗云：“莫言题柱无消息，须信知音在凤池。”正可互为注脚。
现代文译文：
不忍心握别，怅然离居。都门外，杨柳依依，柳色渐稀。你身上佩带着苍水象征着司空的玉佩，我箱箧中藏着学士你写给朝廷的奏折书信。在虚铃阁的宫砖日影下，你将要登上司空的官阁。驿路上秋声阵阵，声过锦闾。你将要赴任的地方三巴应更有文人雅士，几人能如相如那样词赋呢？
这首诗以离别为题，以柳色起兴，意在表现友人高远的志向与品格。语言质朴自然，不事雕琢，情感真挚，足见诗人坦荡的胸怀和对友人的深深期许。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐