登录
[明] 于慎行
珠林丹嶂倚秋曛，绝顶开尊俯雁群。
万木寒飞金地雨，五峰晴幻紫霄云。
上方台殿尊前涌，大国河山鸟外分。
回首天门归指顾，玉皇曾授赤灵文。
珠林映衬着丹峰，在秋日的阳光下更显壮丽，我们登上绝顶，开怀畅饮，俯瞰着南飞的大雁。万木凋零，飞雪般降下金地雨，五座山峰在晴空下幻化出紫霄云。上方的台殿在灵岩上涌现，大国的河山在鸟瞰中显得宽广无垠。回首望去，天门在指顾间回归视线，仿佛曾经有玉皇大帝曾传授赤灵文书给我们。
整体来看，《游灵岩绝顶却望泰山玉皇观》体现了于慎行雄伟豪放的诗歌风格，他的笔下不仅将山的高耸入云表现得淋漓尽致，而且充满了壮丽而又高远的情感。灵岩和泰山玉皇观的景色的描绘使人如临其境，感受到了登顶的豪情壮志。
现代文译文：
在红叶点缀的森林中，我们倚靠在秋日的阳光下，登上高耸入云的山峰，举杯畅饮，俯瞰着南飞的大雁。寒风吹过，万木凋零，仿佛下起了金色的雨，五座山峰在晴空下幻化出紫霄云。上方的台殿在眼前涌现，大国河山在鸟瞰中显得宽广无垠。回首望去，天门就在视线之中，我们感慨万千，仿佛曾经有玉皇大帝曾传授赤灵文书给我们。
整首诗给人以雄浑壮阔之感，通过精细的景色描绘和情感表达，展示了诗人对于自然的敬畏与热爱，也展现了其开阔的胸襟和豪放的风格。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐