登录
[明] 于慎行
夙慕名园胜，因君载酒看。
山容虚榭满，竹色小楼寒。
地主更新贵，游人续旧欢。
愁中春色过，才此一凭阑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人于慎行邀游张常侍园所作。首句“夙慕名园胜”便点明了自己对张常侍园早已心向往之，接着“因君载酒看”表明了此次受邀游园的欣喜之情。诗人以“山容虚榭满，竹色小楼寒。”描绘了园中虚榭满布，小楼竹影的清幽景象。
“地主更新贵，游人续旧欢。”两句则表达了诗人对主人地位显贵的欣喜，也表达了诗人与张常侍能续旧欢的欣慰之情。然而，“愁中春色过”一句，又流露出诗人的淡淡忧愁，毕竟春色已过，美景难留，而自己又能再见到如此美景的机会也少之又少。最后，“才此一凭阑”则表现了诗人对这美妙的景色深深的眷恋和不舍。
从整体来看，这首诗表达了诗人对张常侍园美景的深深赞美，对旧友新贵的欣喜，对春色易逝的淡淡忧愁，以及对这美景一去不返的深深眷恋。整首诗情感丰富，笔触细腻，是一首优美的游园诗。
在译成现代文后，大概是这样的意思：
我一直向往着你的美丽园林，今天因为你我带着酒来看园林。园林中满布着虚榭和亭台，小楼竹影在风中摇曳生姿。主人地位显贵，我也感到高兴，像往常一样游玩的我也感到喜悦。然而，在愁绪中，春天就这样过去了，我只能在这里依靠着阑干欣赏之前的景色。虽然如此，我也只能这样了，只能期待着下次的到来。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐