登录
[明] 于慎行
摄提星入次，单阏鸟来旋。
正近悬弧旦，翻成挂剑年。
祠方同畏垒，冢得象祁连。
汗血俱龙种，青箱事可传。
现代文译文：
在星宿的运行轨迹中，摄提星进入东方，单阏年的春天，鸟儿归巢。正当悬弧的旦夕之时，元戎却病逝了。他的一生就像鸟儿飞过天空，转瞬即逝。他的离去，就像那挂在剑鞘里的宝剑，再也无法出鞘。
少泉侯兄与我同乡，他的祠堂就像那畏垒山上的神祠一样，他的坟墓则像祁连山一样高大。他一生的事迹就像汗血宝马一样英勇，他的家族传承，就像他留下的青箱书卷一样，可以流传后世。
赏析：
这首诗表达了作者对于慎行侯兄离世的悲痛之情。通过描述摄提星、单阏年、悬弧旦夕等天文、节气意象，表达了时光易逝、人生无常的感慨。同时，也通过“祠方”、“冢得”、“青箱事可传”等词句，表达了对侯兄一生的赞美和敬仰，以及对家族传承的期望。
全诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐