登录

《寿京山李太封君八十 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿京山李太封君八十 其一》原文

驻世谁称陆地仙,竟陵秋雨芰荷船。

岁华欲问今多少,曾记兴皇入楚年。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇对于明诗《寿京山李太封君八十 其一》的赏析:

《寿京山李太封君八十 其一》是明代诗人于慎行的一首赞美和祝福诗,是诗人对李太封君八十寿辰的祝贺。这首诗的背景是秋天,诗人以“竟陵秋雨芰荷船”描绘出了一幅清雅而又充满生机的画面,给人一种清新的感觉。

首句“驻世谁称陆地仙”,诗人以疑问的形式表达了对李太封君长寿的赞美,表达了对于封君不慕长生,安享人间之乐的羡慕之情。

“竟陵秋雨芰荷船”一句,诗人用“竟陵秋雨”和“芰荷船”描绘出了一幅清雅而又充满生机的画面,既有秋雨中的芰荷之美,又有生机勃勃的景象,表现出封君的年轻心态和生命活力。

最后一句“岁华欲问今多少,曾记兴皇入楚年”,诗人询问封君如今的岁月有多少,是否还记得年轻时的壮志豪情和入楚的经历,表现出诗人对封君年轻时的豪情壮志的赞美和怀念之情。

整首诗以秋雨芰荷为背景,以赞美长寿和年轻心态为主线,表达了对李太封君的祝福和赞美之情。同时,诗中也表现出诗人对封君年轻时的豪情壮志的怀念之情,让人感受到诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。

现代译文如下:

这首诗描绘了秋天竟陵的景象,秋雨中的芰荷增添了生机,诗人以此为背景,赞美了李太封君的长寿和年轻心态。诗人询问了封君如今的岁月有多少,表达了对封君年轻时的豪情壮志的怀念之情。同时,也表达了对生活的热爱和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号