登录

《子夜歌十二首 其十》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《子夜歌十二首 其十》原文

相逢不须臾,相看长脉脉。

木末采芙蓉,莲子何由得。

现代文赏析、翻译

原文:《子夜歌十二首 其十》

相见不曾久,相对两含情。 木末芙蓉美,莲心亦自清。

译文:我们相逢短暂,却相对凝视着,满含深情。就像木末的荷花虽然短暂的相逢,却也含情脉脉。你采摘着莲子,我也无法得到你。

赏析:这首诗描绘了短暂相逢的深情,以木末芙蓉和莲子为喻,表达了诗人对对方的深深眷恋。诗中“相逢不须臾,相看长脉脉”两句,形象地描绘了两人短暂相逢,却相对凝视着,满含深情。而“木末芙蓉美,莲心亦自清”两句,则以木末芙蓉和莲子为喻,表达了诗人对对方的深深眷恋,同时也蕴含了美好的人生哲理。诗人通过简洁明快的语言,将短暂相逢的深情表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号