登录

《游甘露寺绝顶望金焦二山作示邬汝翼陈从训》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《游甘露寺绝顶望金焦二山作示邬汝翼陈从训》原文

北固峰头醉倚阑,两山秋作画图看。

海门对涌青霞阙,江面双浮碧玉盘。

风静帆樯行树杪,天空楼阁出毫端。

不堪作客逢摇落,二妙悲歌和更难。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

游甘露寺绝顶望金焦二山

醉倚阑干北固峰,山秋画图看海封。 海门涌出青霞阙,江面浮起碧玉盘。 帆樯轻掠树梢间,楼阁空浮在毫端。 悲歌作客更难堪,二妙倾吟共感叹。

诗人在甘露寺绝顶望着金焦二山,感慨万千。他将这一片景色化为图卷,一边品味着北固峰头的美景,一边感叹大自然的神奇和伟大。他的心被这片山水深深地吸引,也感叹着自己的渺小和无力。海门对涌的景象使他想到自己的经历和未来的迷茫,而江面双浮的碧玉盘又引发了他的希望和追求。他的笔触飘逸洒脱,描绘出了一幅幅美丽而生动的画面,将内心的情感表达得淋漓尽致。

至于诗的后半部分,诗人却无法自控地感慨起来,他的情绪已经从初见之时的激动转为了伤感和悲哀。他不禁想到了自己的身世和未来的前途,觉得像这种机会来之不易,不能轻易错过。但人生总有别离,面对此情此景,更添一丝离愁。在心中深感苦闷之际,他又想起二妙和自己一样身在异地他乡,便觉得悲伤之情感受更加深刻了。然而在这种痛苦的感受中,他又想要抒发自己的情感,用诗去描绘内心的苦闷和渴望,虽然苦涩却又坚韧。

这样一对比来看这首诗所传达出的意境与感情更为突出和深入人心了。它以诗人的情感为线索,通过景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情感和变化过程。这也正是诗歌的魅力所在,它能够将人性的复杂性和丰富性以一种最直接的方式表达出来,给人以深深的震撼和思考。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号