登录
[明] 于慎行
五侯开别馆，平野碧湖东。
乳燕翻槐日，鸣鸠试麦风。
水穷千树里，亭隐百花中。
却忆山园路，芳菲正满丛。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
可大邀游张常侍园二首其二
明 于慎行
五侯开别馆，平野碧湖东。 乳燕翻槐日，鸣鸠试麦风。 水穷千树里，亭隐百花中。 却忆山园路，芳菲正满丛。
这是一首非常美丽的诗，描绘了一幅美丽而充满生机的田园风光图。
首句“五侯开别馆”，直接点明邀请游玩的对象——五侯的豪华别墅。五侯齐聚别馆，豪华显赫，气势非凡。此句一出，仿佛可以看见那庭院深深、楼阁错落的景象，感受到那权势显赫、气势非凡的气氛。
“平野碧湖东”，描绘了别墅所在地的广阔平原和碧波荡漾的湖面。一个“平”字，突出了平原的广阔；一个“碧”字，描绘了湖水的清澈。这两字一出，仿佛可以看见那蓝天白云下，一望无际的原野和碧绿的湖水。
“乳燕翻槐日，鸣鸠试麦风。”这两句描绘了园中各种各样的动物。乳燕在槐树间翻飞，鸣鸠在和风中叫唤。这里不仅有飞鸟，而且有昆虫，展现了非常丰富的生物多样性。一个“翻”字，描绘了燕儿的轻盈灵动；一个“试”字，则展现了风的轻柔温暖。在这里，一切都是那么和谐自然，仿佛是天堂一般。
“水穷千树里，亭隐百花中。”这两句描绘了园中的水景和亭台。水穷千树里，是指园中溪流贯穿了许多树丛，给人一种曲径通幽的感觉。亭隐百花中，是指园中有一座亭子隐藏在百花丛中，显得非常美丽。这里描绘了一个充满自然美和人工美的景象。
最后两句，“却忆山园路，芳菲正满丛。”由眼前的景色回忆起自己的故乡之路，眼前满园的芳菲正是故乡田野中盛开的花朵。这两句诗不仅表达了对故乡的思念之情，也表现出诗人对大自然的热爱之情。他在这美好的景色中感到愉悦和放松，同时也想起了自己的家乡和那里美好的自然风光。
整体来看，这首诗描绘了一幅美丽的田园风光图，通过生动的语言和丰富的描绘，展现了大自然的美丽和生命的活力。诗人通过对景色的描绘和对故乡的回忆，表达了对大自然的热爱和对故乡的思念之情。这首诗的意境优美，语言生动，是明代诗歌中的佳作之一。
现代译文：
在五侯的豪华别墅中，位于平野的碧湖之东。乳燕在槐树间翻飞，鸣鸠在和风中叫唤。溪流贯穿树丛，亭台隐藏在百花之中。忆起那通往故乡之路，满园芳菲盛开正是田野中美丽的花朵。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐