登录

《送范涵虚太史请假南归四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送范涵虚太史请假南归四首 其一》原文

握手离亭一黯然,北风吹送渡江船。

斗边自上丰城气,明月谁知是各天。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

送范涵虚太史请假南归四首 其一

明代诗人于慎行

握手离亭一黯然,北风吹送渡江船。 斗边自上丰城气,明月谁知是各天。

离别之时的依依不舍,使得诗人心中倍感黯然。此时,北风仿佛带着他的离愁别绪,将诗人送到了江边。诗人站在船头,望着江面上的点点白帆,心中的思念之情如江水般涌动。

“斗边自上丰城气”,诗人借用典故来表达对友人的深深思念。丰城是古代的一个地名,这里代指友人的故乡。诗人希望友人能在故乡之上,如斗星一般闪耀,光耀门楣。这里表达了诗人对友人前途的祝福和期待。

“明月谁知是各天”,诗人以明月为喻,表达了离别之后心中的寂寞和孤独。诗人想象着明月在夜晚高挂的场景,仿佛看到了友人回家的背影,同时也体会到了分别之后无法与友人共享的美好时光的失落之情。这句诗用景来烘托离愁别绪,委婉动人。

这首诗通过对送别情景的描写,表达了诗人对友人的深深思念之情。其中“斗边自上丰城气”、“明月谁知是各天”等句表达委婉、情真意切,通过虚实相间的写法和恰到好处的意象烘托,抒发出离愁别绪中的凄婉、留恋和寂寞。此诗格律严整、情韵深长,让人感受到了古代文学的美好魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号