登录
[明] 于慎行
阳灵仙馆翠云端，竹殿清斋礼泰坛。
阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾。
亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍。
总为天光依较近，温泉午夜不知寒。
明代诗人于慎行《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其三》是一首描绘皇帝出游的诗。下面是我根据原文内容，结合现代文和古诗的翻译技巧，对这首诗进行赏析：
诗的开头两句“阳灵仙馆翠云端，竹殿清斋礼泰坛”，诗人以生动形象的笔触描绘出了一幅仙境般的画面。在翠云缭绕的阳灵仙馆，皇帝在竹殿中斋戒，虔诚地祭祀天地之坛。这里“阳灵”指的是阳光明媚，象征着祥瑞之气；“翠云”则象征着吉祥的征兆；“竹殿”则寓示着皇帝的清净之行和自然质朴的本色；“礼泰坛”则是突出皇家祭天的重要场景。
三、四句“阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾”，将宫廷车队刻画得壮观非凡， “阁道霓旌”在仙宫空中楼阁之上展示皇家华丽旌旗之列，说明整个皇宫贵族追随着天子前行，一种繁荣场面扑面而来。“虎豹”与“鸳鸾”的对比更加突出皇家的威严与仪仗的庄重。“宫门羽仗簇鸳鸾”形象地描绘了宫门之外天子所行的仪仗簇拥着成双成对的彩凤鸾鸟。
五、六句“亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍”，描述的是皇室贵族及官兵的华丽装备，彰显了当时的豪华场面。“亲军竞带千金剑”是指护卫皇帝的亲军们纷纷佩戴着价值千金的宝剑，突显了皇家的气派与威严。“御马齐笼七宝鞍”则是说天子的御马也佩戴着华丽的七宝鞍，显示了皇帝对马匹的重视与马鞍的价值不菲。
最后两句“总为天光依较近，温泉午夜不知寒”，点明了原因，正是因为天子与皇帝们靠近了阳光，因此感受不到寒意。这两句不仅表现了皇家的荣耀与福气，同时也暗含了皇家的气度不凡和无忧无虑。
总的来说，这首诗描绘了一幅壮观的皇家祭天场景，通过生动形象的描绘和精妙的用词，将当时的繁华与庄重、华丽与威严都展现了出来，使得这首诗既有浓厚的历史底蕴，又不失韵律之美，让人感受到古人的才华和笔触之精妙。
如有疑问，请继续提问。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐