登录
[明] 于慎行
何地探灵境，仙泉旧有名。
天光金镜冷，潭影玉壶清。
溪鸟依人立，林蝉尽日鸣。
鱼龙今寂寞，不畏夜珠惊。
洪范池和韵
明 于慎行
何地探灵境，仙泉旧有名。
天光金镜冷，潭影玉壶清。
晚树流红叶，秋云归画成。
古碑千古意，写得山人心。
“仙泉”代指此处的灵异风光，“金镜”“玉壶”“流红叶”是以喻自照与外照之美景。映潭之溪流曲折，水清鱼跃，而深秋晚树，红叶纷披，色彩艳丽。“溪鸟”一句以拟人手法写之，形象生动。末句“古碑千古意，写得山人心”写出了诗人对古人的景仰之情，也写出了自己对山水的热爱之情。
此诗前四句是写景，语言清丽，意境幽雅；后四句则表达了诗人对古人的景仰和对山水之美的赞美。全诗语言朴实，感情真挚，不事雕琢，却能直抒胸臆，读来令人心旷神怡。
译文：
仙境般的地方在哪里？仙泉自古以来就有名。
潭水清冷如金镜，倒映着明净的玉壶。
溪中的游鱼依偎着人站立，林中的蝉儿一整日鸣叫不停。
鱼龙啊，现在变得如此寂寞冷清，不再害怕被惊动，失去自己的宁静。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐