登录

《送人作府幕二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送人作府幕二首 其一》原文

少年来作五陵游,一掾风尘已白头。

今日送君秋色里,疏钟小雨上离舟。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的内容写成的现代文的赏析,希望您能满意:

明代诗人于慎行《送人作府幕二首 其一》是一首充满诗意的送别诗。它描绘了一个年轻人在五陵游历时,岁月已经在他头上留下了白发的场景。此刻,他将要踏上新的旅程,去往未知的府幕。诗人以秋色、疏钟、小雨等意象,勾勒出一种寂寥而清雅的离别氛围。

“少年来作五陵游”,少年是朝气蓬勃、憧憬自由的象征,五陵是长安附近的歌舞繁华之地,这寥寥七个字勾勒出年轻人的性格特点——热情、富有活力,对生活充满好奇和憧憬。他来这里是为了寻求机会,追求梦想,这是一种勇往直前的生活态度。

“一掾风尘已白头”,短短几年时间,他已经在风尘中度过,岁月在他的头上留下了痕迹。这不仅是对他经历的描述,也是对人生无常的感慨。

“今日送君秋色里”,今日送别是在秋天的景色中进行的,这是一个富有诗意的场景。秋天的景色总是给人一种寂寥、清冷的感觉,这也符合离别的氛围。

“疏钟小雨上离舟”,远处稀疏的钟声和小雨中的离别船只,构成了这个场景的背景。这样的景象使人感到一种深深的离愁,让人感受到诗人的情感和哀愁。

整首诗表达了诗人对年轻人的深深祝福和期许,同时也流露出诗人对人生无常的感慨和对离别的哀愁。它是一首充满诗意和情感的好诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号