登录
[明] 于慎行
歌里春游尽落梅，野亭烟雨百花开。
天香不属东皇领，自是河阳客子栽。
原诗中的意境仿佛穿越时空，令人沉醉。前两句“歌里春游尽落梅，野亭烟雨百花开。”仿佛把读者带入了如诗如画的伾麓山房。
第一句，“歌里春游尽落梅”，这句诗描述了在伾麓山房中，人们在欢快的歌声中欣赏着落下的梅花，一幅闲适的生活画卷展现眼前。第二句，“野亭烟雨百花开”，描述了在野亭之中，烟雨蒙蒙，百花竞放，万物复苏的春天景象。这里展现了春天的生机和自然的美好。
在第三句“天香不属东皇领”中，诗人将春天的香气与神灵“东皇”联系起来，以描绘春天香气四溢的场景。这一句是对春天景象的赞美和感叹，表现出诗人对自然的热爱和敬畏。
最后一句“自是河阳客子栽”，更是意味深长。这句诗表达了诗人认为这生机勃勃的景象并非来自天神的恩赐，而是出自于那些在河阳山居的诗人朋友们的辛勤栽培。这既是对友人的赞美，也是对他们在自然和生活中所起的重要作用的肯定。
整体来看，这首诗描绘了一幅春天在伾麓山房中生机勃勃的景象，通过对自然和生活的赞美，表达了诗人对友人的感激和敬意。同时，也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
现代文译文如下：
在伾麓山房的歌声中，春天的梅花已经落尽，野亭之中，细雨如烟，百花竞相绽放。春天的香气四溢，它不属于东皇领略，而应该属于那些在河阳山居的我们这些客子。因为正是我们辛勤栽培，才有了这生机勃勃的景象。这是一种人与自然和谐相处的美好画卷，也是我们热爱生活、热爱自然的见证。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐