登录
[明] 于慎行
行歌涉沂泗，暂偕鱼鸟欢。
碧草夹修逵，炎风吹我冠。
道旁有嘉树，四月秋声寒。
俯见石淙水，突出成潺湲。
清虚涵云日，滴沥锵瑶环。
主人有逸兴，为我陈盂盘。
解衣坐鱼笱，挥手截素湍。
莹彻青玉镜，照我颜色丹。
泠泠漱琼液，飞沫尽可餐。
祓洛未为盛，临濠惬所观。
迟晖速短炬，走海无停澜。
能将双蓬鬓，逐彼两跳丸。
长谣望前路，于此且盘桓。
饮鲍庄泉石淙
现代文译文：
行歌沂泗水畔，与鱼鸟共享欢乐。碧草夹着宽阔的官道，炎热的帽子在风中飘动。
道旁有高大的树，初夏之季也能觉察到轻微的冷。我看见石淙泉水从高处倾泻而下，不停息地潺潺流动。
清澈而虚怀若谷地接纳云彩和日光，一颗颗水珠汇聚成琤瑽悦耳的声响。主人心胸豁达，乐于享受生活的美妙，案上摆满了杯盘。
解衣坐在渔罭旁，挥手截住白色的急流。水镜般清澈的溪水照出我的红润脸色。
泉水冲刷着如琼的物体，飞溅的水沫都是可食之美物。祓除不祥的仪式未为盛，临濠边之水惬心之所观。
火把的明亮与短暂，如海上的波涛瞬息即变。我能将两鬓的白发，比之跳动的火焰更加迅疾。
长声吟唱着望向前方，于此可以驻足欣赏一番。
赏析：
这首诗描写了作者在鲍庄泉水的石淙，欣赏美景、品尝飞沫、聆听水声的情景。通过诗中描绘的自然美景和作者的逍遥之态，表达了作者对自然的热爱和对生活的向往。诗中用典“祓洛”、“临濠”，体现了作者高雅的志趣和情怀。全诗语言流畅，意象丰富，是一首优美的山水诗。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐