登录
[明] 于慎行
千骑牙旌拥道周，齐城仙令古元侯。
春前凫影翔霄汉，日下鸳班拱御楼。
玉扆望悬天左个，黄金擎拜殿东头。
传宣倘问羊裘隐，白发沧浪一叶舟。
现代文译文：
旌旗招展，千骑跟随，你这位治理齐城如同仙人下凡的县令，受到了元侯般的礼遇。
在早春时节，你就像飞向霄汉的大雁，你的身影在日光照耀下，映衬着皇宫的鸳班簇拥的御楼。
天子坐朝的地方就像云霄之上的玉扆，你向他行礼的地方则在殿东头。
如果皇帝传令召见，问问我这位在白发苍苍的沧浪水滨，叶舟上逍遥自在的隐者，你或许可以理解我为何要隐居。
赏析：
这首诗是送别诗，送的是入京觐见皇帝的邑侯张君。诗中描绘了张君出巡时的盛况，表达了诗人对张君的赞美与敬仰，同时也流露出诗人对官场的向往和对隐居生活的向往。
首联“千骑牙旌拥道周，齐城仙令古元侯。”描绘了张君出巡时的盛况，旌旗招展，千骑跟随，如同仙人下凡一般。颔联“春前凫影翔霄汉，日下鸳班拱御楼。”则用比喻手法，将张君比作飞向霄汉的大雁，在日光照耀下，映衬着皇宫的鸳班簇拥的御楼，形象生动。
颈联“玉扆望悬天左个，黄金擎拜殿东头。”描绘了天子坐朝的地方就像云霄之上的玉扆，而张君行礼的地方则在殿东头。这两句既赞美了朝堂的庄严，也表达了对张君的敬意。
尾联“传宣倘问羊裘隐，白发沧浪一叶舟。”诗人以一个隐者的口吻，表达了自己对官场的向往和对隐居生活的向往。如果皇帝传令召见，可以问问我这个在沧浪水滨的白发隐者，以此来衬托出张君的不凡和自己的羡慕之情。
这首诗通过对张君出巡的描绘和赞美，表达了诗人对官场的向往和对隐居生活的向往。语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐