登录

《送余太史云衢册封周藩四首 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送余太史云衢册封周藩四首 其四》原文

碣石宫前负弩过,闾门秋色入鸣珂。

可知瀛海多仙气,九派中分太史河。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送余太史云衢册封周藩四首 其四

明代 于慎行

碣石宫前负弩过,闾门秋色入鸣珂。 可知瀛海多仙气,九派中分太史河。

这首诗描绘的是余太史云衢册封周藩的场景。首句“碣石宫前负弩过”,描绘了册使驾临周藩的盛大气势,他们一行人经过碣石宫时,万人空巷,无不恭敬地为之让道。次句“闾门秋色入鸣珂”则描绘了周藩闾门的秋色,随着使者鸣珂的震动,这秋色也进入了人们的视线。这两句诗,将册封的盛况与周藩的秋色融为一体,构成了一幅生动的画面。

“可知瀛海多仙气,九派中分太史河”两句则是对余太史的赞美。瀛海,是古代对东海的称呼,这里代指余太史的故乡。这两句诗的意思是,余太史的故乡多仙气,孕育出如余太史般才华横溢的人物,而余太史就如同那九派中分太史河一般,是故乡的骄傲。这两句诗表达了作者对余太史的敬仰之情,同时也表达了对故乡的自豪之情。

总的来说,这首诗是对册封场景与余太史才华的赞美。诗歌采用了对比和象征的手法,将场面、景物与人物融合在一起,形成了一幅生动而又深意的画面,表达了对英雄人物与美好家园的赞美与祝愿。

这是我个人对该诗的赏析,若有不足之处,请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号