登录
[明] 于慎行
落魄佳公子，天涯可定居。
适来江上使，传得箧中书。
湖海名方盛，云霄事转疏。
沉冥吾所慕，数饮态何如。
明代诗人于慎行《代书答陶比部兰亭》的赏析如下：
这首诗表达了作者对于比部陶兰亭的关心和赞美。他落魄江湖，天涯漂泊，但是在这个时候却得到了比部的书信，这是他的荣幸，也是他的欣慰。陶兰亭是名声在外的文人，但是他的前程却并不顺利，这也让他更加让人敬佩。
“落魄佳公子，天涯可定居。”这两句诗表达了作者对于陶兰亭的欣赏和同情。“落魄”一词表达了作者对于陶兰亭境况的同情，同时也暗示了他的不凡才华。“天涯”一词则表达了作者对于陶兰亭的漂泊生涯的感慨。
“适来江上使，传得箧中书。”“江上使”是指江上的一位使者，他带来了比部的信件。这个细节表明了比部和作者之间的深厚友谊。这一句也暗示了作者对于前程的期盼和向往。
“湖海名方盛，云霄事转疏。”这两句诗表达了作者对于比部的前程的关注和期待。“湖海名方盛”表明了比部在文学上的声誉很高，“云霄事转疏”则暗示了他的前程的不顺利。
“沉冥吾所慕，数饮态何如。”最后两句诗表达了作者对于这种生活方式的向往。“沉冥”指的是隐居生活，与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”相似。这种生活方式与作者的喜好相符，他也愿意和比部一起度过这种闲适的生活。
总体来说，这首诗表达了作者对于比部的关心和赞美，同时也表达了他对于前程的期盼和向往。
译文：
这个落魄却才华出众的公子，在天涯漂泊也可有个定居。适逢江上的一位使者，带来了他寄给我的信。他在江湖上的名声正盛，而他的云霄事业却反而疏远。我向往这种隐居生活，与他欢饮度日怎样？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐