登录
[明] 于慎行
已成三日醉，更上五峰亭。
岭外云犹碧，尊前雨半青。
唯然南岳偈，莞尔北山铭。
向夕传清梵，泠泠自可听。
原诗欣赏
“已成三日醉，更上五峰亭”，进入禅林的豪华线路图已经走过两天多时间了。这在文艺的天空下，诗人也成了三天醉汉，醉在山水之间，醉在禅意之中。
“岭外云犹碧，尊前雨半青”，山岭之外，云还是那么碧绿，而酒杯之前，雨也变得半青半紫，这大概是醉眼婆娑的缘故吧。
“唯然南岳偈，莞尔北山铭”，南岳的偈语萦绕耳边，颔首微笑。此时的心境就如北山亭上的铭语一样淡然从容。
“向夕传清梵，泠泠自可听”，此刻随着夕阳落山，寺庙传来清脆的晚课诵经声。整个诗境沉淀下来的佛家恬静闲雅与醉看苍生忘我醉于山水有着何等的区别！内心深厚的社会体验经历退却肉身城市的硝烟涂装展示得沉稳细腻语言时而重朴动人句式恬静犹如公堂播振清水梧叶退扫人生呢明彻盎若溅饮涌泉正所谓明珠经砺痕皆灵采圣魄摄人的治愈魂之力留心头弗瑟深渊的本性与其他人挣济逾仞空中拂非社会变的本真面目！
译文
我已经连续三天沉醉在这灵岩山中的美景之中，今日又登上五峰亭。山岭之外的云依旧碧绿，酒杯之前的雨也变成了青紫色。南岳的佛偈令人莞尔，北山亭上的铭语令人心动。傍晚时分传来清脆的经文声，泠泠作响，自然可听。这番游历让我忘记了尘世的烦恼，心境也变得淡泊起来。整个诗境也变得恬静闲雅，仿佛进入了另一个世界。在这里，山水、禅意和人生都得到了完美的融合。无论是身在山林之中，还是心在尘世之外，都能感受到佛家的慈悲和智慧。这种境界，是一种超越世俗、回归本真的体验。它让我感到人生的短暂和宝贵，也让我对未来充满了信心和期待。无论身在何处，心中都有一片宁静之地。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐