登录

《寄吴少溪宫录七十 其五十五 送蒋监台文学校士东省事竣会试北上》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄吴少溪宫录七十 其五十五 送蒋监台文学校士东省事竣会试北上》原文

鼓箧吴门赋北征,翘材又进鲁诸生。

华林欲带琼枝长,龙种还媒騄耳行。

马上寒星冲佩剑,霜前残月堕离觥。

春来却望看花处,五色宫云满禁城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是于慎行写给好友蒋文学校士的,表达了对蒋文学校士的赞美和对他的鼓励。

首句“鼓箧吴门赋北征”,是对蒋文学校士初入学府求学,在吴门即苏州读书的描述,其中的“鼓箧”指的是入学,“赋北征”则是表明他在北方的书院求学。此句充满诗意,非常具有浪漫色彩,将求学的情景描写的栩栩如生。

“翘材又进鲁诸生”中的“翘材”是指优秀的人才,“鲁诸生”则指的是在山东读书的优秀学生,这里是赞美蒋文学校士人才出众的意思。

“华林欲带琼枝长,龙种还媒騄耳行”两句是赞美的意思,表达了对于学问之树常青、求学者的前程似锦的祝福。“华林”“琼枝”和“龙种”“騄耳行”都是借喻,充满了美好的寓意。

“马上寒星冲佩剑,霜前残月堕离觥”两句描绘了离别的场景,表达了友人之间的深情厚谊。“寒星”“佩剑”“霜前残月”“离觥”等意象都带有离别和远行的意味。

最后“春来却望看花处,五色宫云满禁城。”是对蒋文学校士的期待和祝福,希望他春天回到京城时,能够有所成就,前程似锦。

整首诗以送别为主题,充满了友情、鼓励和祝福,用词优美,意象丰富,是一首非常优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号