登录

《应制题画四首 其三 宣庙御笔汀鸟》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《应制题画四首 其三 宣庙御笔汀鸟》原文

笔端成大造,海鸟若相忘。

暮雨汀莎湿,春风岸芷香。

柳边迷落絮,云里带飞霜。

总为经天藻,长留羽翰光。

现代文赏析、翻译

应制题画四首 其三 宣庙御笔汀鸟

明·于慎行

笔端成大造,海鸟若相忘。 暮雨汀莎湿,春风岸芷香。 柳边迷落絮,云里带飞霜。 总为经天藻,长留羽翰光。

以下是我对这首诗的赏析:

此诗描绘了一幅宣庙御笔画,画中画的是一只海鸟在汀洲之上自由飞翔的场景。首句“笔端成大造”表达了画家的笔墨技巧,能够创造出如此宏大的自然景象,显示了其艺术造诣之高。而海鸟“若相忘”则表现了画中鸟的生动形象,使人无法忘怀。

“暮雨汀莎湿”描绘了傍晚时分雨水打湿汀洲的景象,汀洲之上的春风吹过,岸边的香草也随风飘散出香气。这一句生动地描绘了汀洲之上的自然环境,使人感受到春天的气息。

“柳边迷落絮”进一步描绘了画面中的柳树,柳絮飘散在柳树边,使人感到一种迷离之感。而“云里带飞霜”则描绘了云层之中带着寒意的飞霜,使人感到一种寒意袭来。

最后,“总为经天藻,长留羽翰光”表达了作者对宣庙御笔画的高度评价,认为这幅画中的经天纬地的才华和雄浑的气势,将会永远留在人们的记忆中。

整首诗通过对宣庙御笔画中画面的生动描绘,表现了作者对艺术的高度评价和对自然的热爱之情。同时,也表达了作者对自由、自然和美好的向往和追求。

现代文译文:

这是一幅宣宗皇帝的御笔画,画中是一只海鸟在汀洲之上自由飞翔的场景。笔墨技巧高超,能够创造出如此宏大的自然景象。海鸟生动形象,使人无法忘怀。傍晚时分雨水打湿了汀洲,春风吹过岸边的香草也随风飘散出香气。柳树边柳絮飘散,云层中带着寒意的飞霜袭来。这幅画中的经天纬地的才华和雄浑的气势,将会永远留在人们的记忆中。表达了作者对艺术和自然的热爱之情,以及对自由、美好的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号