登录

《上座师殷棠川相公生辰四十韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《上座师殷棠川相公生辰四十韵》原文

圣代平津阁,谁当不世贤。

鸿儒登禁闼,骏烈耀台躔。

崧岳生申日,东山卧谢年。

小亭临曲水,别墅在平泉。

金鼎调羹匕,丹丘笈玉编。

改衣中府币,置酒大官钱。

绮席排云丽,朱轮映日鲜。

玉箫花里度,瑶草座中搴。

忆昔鹏抟海,旋看鹤上天。

沧溟云九万,岱岳里三千。

射策终军少,传经戴圣专。

文章千古上,器略万夫前。

铃阁金莲炬,仙扉玉版笺。

宫霞春烂漫,苑草日芊绵。

鹤禁清班邃,银宫内渥偏。

浮丘输羽翼,绮里奉周旋。

苦口皆良药,成功考细旃。

翊龙升碧汉,捧日出虞渊。

问道朝三接,酬庸岁九迁。

群材齐入彀,百辟绝随肩。

斗际尚书剑,花阴学士砖。

韦贤新相汉,郭隗旧师燕。

凤阁云霄上,鸾台日月边。

虚心收物表,朗鉴洞几先。

谈笑回元化,从容镇八埏。

系还南越组,荡尽北门烟。

吐握终无倦,包藏细不捐。

星回三殿履,月上五湖船。

窈窕云归岫,苍茫楫济川。

儿童趋画毂,父老认金蝉。

春色南山雨,秋香北渚莲。

只今门似水,自昔道如弦。

弥系苍生望,难耽绿野便。

小夫惭濩落,早岁荷陶甄。

地忝青藜阁,吟虚白雪篇。

逢人惟说项,下帐每延宣。

溲渤归丹录,驽骀受玉鞭。

病抛池上佩,贫种汶阳田。

世态鸢衔腐,人情蚁慕膻。

冥心求避俗,野迹慕逃禅。

试检南华颂,遥登北海筵。

怀恩心耿耿,为寿舞翩翩。

欲访三山路,长年證偓佺。

现代文赏析、翻译

在那个盛世平津阁的时代,谁能如此杰出,如此不世出?是那位鸿儒,登上了宫廷的殿堂,他的威名,如同骏马,照耀着朝廷的星宿。崧岳般的身姿,诞生在那金色的日子里,他如东山之卧的谢安,岁月静好。小亭临水,别墅在平泉,他的生活宛如一幅画卷,充满了诗情画意。

他如同金鼎中的调羹,精细地烹制着知识,他的书籍如同丹丘之笈,蕴藏着宝贵的学问。他改变了穿着中府的货币,用大官的钱置办酒宴。绮丽的席位如云一般排开,华美的车轮在阳光下闪闪发光。他从花间吹奏玉箫,或是摘取瑶草。

想当年他鹏程万里,很快我们看到他如鹤飞翔于天。就像沧溟云九万里的行程,他的人生也如此壮观,登上了人生巅峰。他在年纪轻轻之时就展示了才学与专长,不仅成绩卓著而且策略出众,让世人皆叹。

在金色的莲花般的官场上,他继续晋升。灵动的如云端舞鹤的他超越了群雄。他用浮丘输送羽翼的仙术般的领导才能以及绮里般的才艺伴宴待客,他的才情令人赞叹。

他始终如一地为国为民,始终不倦地付出。他的胸怀如此宽广,以至于小的收获也不会被他忽视。他的功绩如同北斗高悬,照亮了黑暗的夜空。他如同凤凰翱翔于天际,太阳升起在深渊之处。

他以智慧和从容镇守四方,如同巨石般稳固八方之地。他将个人的志向和国家的兴亡紧紧联系在一起,令人肃然起敬。人们羡慕他身处高位的荣华富贵,但却不知其承担的巨大责任和艰辛。

在人间仙境一般的盛世之中,他的功业更加灿烂夺目。如同天上的繁星,闪烁在人们的心头。诗人深感自己的愧怍未能加入他的行列,追随他的足迹,早岁蒙恩,受到陶冶。他仍未忘怀曾经的旧梦和追寻。

如今的他似水般繁忙而亲切,曾经的道路依然如琴弦般清晰可辨。诗人以无比崇敬的心情赞美他的人品和才学。在他的感召下,诗人深感有责任向他学习,为国家做出贡献。

诗人用诗的语言描绘了这位上座师的伟大形象,表达了他对上座师的敬仰之情。诗中充满了对上座师的赞美和感激之情,同时也表达了诗人自己的志向和追求。这首诗不仅是一首赞美诗,也是一首表达诗人内心情感的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号