登录

《己丑入院部宴八韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《己丑入院部宴八韵》原文

东阁颁新命,南宫考上筵。

车旌三殿下,剑佩五云边。

柳映金堤日,花飞紫陌烟。

九衢欣聚睹,百吏奉周旋。

鷟鸑仪琼树,骅骝望玉鞭。

四科卑汉制,三物狭周年。

桃李归薇省,人文列琰编。

得贤应有颂,欲献衮衣前。

现代文赏析、翻译

在历史的长河中,文人的才华总被深深欣赏和尊重。明朝诗人于慎行就以此诗句赞扬了自己在官场中的地位提升。这首《己丑入院部宴八韵》诗,描绘了他从东阁中接受新命,进入尚书省的宴会场景,表达了他对未来的期待和信心。

首联“东阁颁新命,南宫考上筵”,诗人以东阁和南宫作为典故,象征着官场的升迁。新命,指的是诗人被提升的任命,而上筵则表达了他在尚书省宴会上的荣耀。颔联“车旌三殿下,剑佩五云边”,描述了诗人所乘坐的车子和仪仗,以及他在五云缭绕的地方,展现出他地位的尊贵。

接下来的诗句描绘了宴会的场景,“柳映金堤日,花飞紫陌烟”,金堤和紫陌烟都是形容繁华的街道和繁花似锦的景象,而柳树和花的描绘则透露出诗人的愉快心情。在诗人看来,这场景是他荣耀地位的象征,他为能够与百官一起庆祝感到欣喜。

颈联“鷟鸑仪琼树,骅骝望玉鞭”,这两句形象地描绘了诗人的仪仗和坐骑,显示出他官场的显赫和豪迈。他期待着未来的挑战和机遇,就像骏马望向玉鞭一样充满期待。

尾联“四科卑汉制,三物狭周年”,诗人以汉制和周年的典故来表达他对古代制度的尊重,同时也表达了他对未来的信心和期待。他相信自己的才华和能力能够超越古人,实现自己的抱负。

最后两句“桃李归薇省,人文列琰编”,他期望在文人的著作中展现他的才华,如同桃李般长在薇省,如同人文一样排列在编书之中。这一句体现了他的文化追求和抱负。

这首诗通过对宴会的描绘和对未来的期待,展示了诗人对自己地位的自信和对未来的坚定信念。它是对自己才华的认可和对未来抱负的期待。在现代,我们可以从这个诗歌中看到对于公平正义和自我实现的向往和追求,这也正是我们现代社会所需要弘扬的价值观。

总体来看,《己丑入院部宴八韵》不仅描绘了一个具体的历史事件,同时也对我们现代社会的价值观有着重要的启示意义。诗人对未来的坚定信念和对自我实现的追求,是值得我们深入学习和理解的。在现代生活中,我们也应当不断地努力提升自己,向着更广阔的天空进发,创造出自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号