登录
[明] 于慎行
白露蒹葭望渺茫，使君千骑发东方。
斗边一夜仙槎影，河上三春画省香。
剑气秋空寒易水，箫声明月忆维扬。
他时欲识扶风守，指点题名在建章。
送别友人，刘水部碧宇前往保定上任
白露时节，芦苇摇曳，远望一片渺茫，你作为使者，从东方出发。一路前行，千骑相随，好似仙槎划过银河。春暖花开之时，你将在三春之季，与翰林院同僚共享诗香。
剑气如霜，映照着易水之畔的秋空，箫声如月，令人忆起扬州的繁华。他日若想认识扶风郡守，只需在建章宫中指点题名。
诗中描绘了送别友人时的心境和情感，表达了对友人的敬仰和祝福。全诗用词华丽，笔触细腻，展现出诗人高超的文学造诣和深厚的情感底蕴。
译文：
白露时节，芦苇摇曳，望着友人离开的方向，心中涌起一股淡淡的怅惘。你作为使者，从东方出发，千骑相随，踏上新的征程。夜晚，银河边仿佛出现了仙槎划过的痕迹，预示着前方的美好。
在翰林院中度过三春时光的你，剑气如霜，映照着易水之畔的秋空。箫声如月，让人想起扬州的繁华景象。你即将赴任保定太守，希望你能在新的岗位上展现才华，有所作为。
将来若有人问起你，只需在建章宫中指点题名，让对方知道你曾是扶风郡守。这是对你过去的肯定，也是对你未来的期待。愿你在新的旅程中一切顺利，前程似锦。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐