登录

《阁试抵璧捐珠》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《阁试抵璧捐珠》原文

赵氏有良璧,连城不可索。

抱之会渑池,鼓瑟声何迫。

魏侯得明珠,径寸馀光泽。

照彼辚辚车,不阻函关轭。

哲王固有贵,所贵非瑰奇。

请观垂裳后,帝则昭良规。

四表谅已格,列辟咸师师。

犹惇玩物儆,惕若兴遐思。

晔晔结绿珍,丸石投空谷。

辉辉明月光,湮潭委鱼目。

岂不怀至宝,怀宝倾天禄。

宫中径寸珠,可易千人粟。

宫中盈尺璧,可筑千家屋。

珠饥不可食,毋自枵民腹。

玉寒不可衣,无裤歌声蹙。

所以唐虞理,光华烛海隩。

澹然宝无为,茅茨坐穆穆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

《阁试抵璧捐珠》

在古人眼中,宝石珠玉乃是大自然中的至宝,赵国的美璧、魏侯的明珠,都能照亮道路,引人瞩目。然而,诗人却以哲王的视角,对瑰奇之物提出了新的看法。他指出,真正的珍贵并非在于瑰奇之物,而在于治理天下的明智和公正。

首联以赵国的美璧和魏侯的明珠起兴,描绘了宝石珠玉的价值。然而,这些价值并非在于其本身,而在于它们所代表的意义。正如渑池之会中,赵国的美璧虽价值连城,却无法抵挡诸侯的赞美和敬仰。

颔联至颈联,诗人借物喻人,表达了对于明君的赞美。他指出,明君并非追求奇珍异宝,而是追求公正、明智和良好的治理。正如垂裳而治的唐虞时代,其光辉照耀四海,使得天下太平,百姓安居乐业。

而现今世界中,各种珍奇之物时常受到玩弄,警醒着世人要自我节制,勿过度追求奢华。这就如同满地的石子和光华熠熠的珍珠在人生中所占的位置一样。这里并不是指现实价值,而是道德修养与做人之道的重要性。这也是为什么作者以宝石之美作为人生的鉴戒的原因所在。

最后两联,诗人呼吁人们要珍惜民力,不要过度追求物质享受。他指出,珠玉虽美,但并非生活必需品。如果一味地追求珠玉,只会让百姓的生活更加困苦。因此,我们应该以无为之心去治理天下,让百姓过上安稳的生活。

总的来说,《阁试抵璧捐珠》是一首具有哲理意味的诗篇。它通过对宝石珠玉的赞美和深思,表达了诗人对于治理天下的思考和见解。它启示我们要珍惜民力、追求公正和明智、注重道德修养和做人之道。这种思考方式在现代社会仍然具有现实意义和指导价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号