登录

《书楚刘封君乡贤卷》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《书楚刘封君乡贤卷》原文

昔有灌园者,忘机不忘力。

邈彼鹿门人,躬耕不可即。

此风一以渺,韦素多雕饰。

皇皇頫仰谋,日夜靡知息。

何哉楚江父,身隐名独植。

入敦仁孝模,出为里闬式。

不惜千金装,而将一诺亟。

中堂树兰桂,芳飙闻四域。

生不学宫游,没从学宫食。

诸生奉卮豆,长吏匡且策。

贵贱等隙尘,尸祝无终极。

同时圭绂儿,名氏谁复识。

现代文赏析、翻译

书楚刘封君乡贤卷

昔日有那位灌园者,忘机事功不辞劳。 鹿门隐者邈然在,躬耕田野乐陶陶。

汉代遗风一扫空,文风雕饰成绝响。 世人日夜谋升迁,遑论仁义与道德。

楚江父老深可敬,身隐名高自树立。 敦厚仁孝为楷模,乡里风范人人学。

不惜千金装乡贤,一诺千金重承诺。 中堂兰桂香四溢,乡里荣光人人知。

生不慕官场繁华,殁后却得官场食。 学子敬酒以奉祀,长吏匡正与策励。

贵贱转瞬成过眼云烟,神祇祭祀无终极。 同时显贵之子孙,谁人记得姓名谁?

刘封君之乡贤卷,流传千古永不灭。 赞美其德永不衰,愿我乡贤皆如此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号