登录

《送归义望峰首座南游觅水陆阁缘》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送归义望峰首座南游觅水陆阁缘》原文

梵宇禁城边,依栖不记年。

山中逢白足,梦里忆青莲。

已受真乘偈,聊修福地缘。

尔时多宝聚,龙象满人天。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文创作的一篇赏析,希望对您有所帮助:

归义望峰首座决定离开熟悉的佛堂前往远方的另一处,因为他受到朋友的真诚邀请。水陆阁的故事长久流传于梵语寺的边缘,他渴望去那里寻找新的缘分。

在禁城的边缘,他曾在这里安居,岁月如流,已经记不清有多少年了。然而,他始终怀念山中那片净土,那里有他的信仰和寄托。

他遇见了一位白足和尚,仿佛是前世的记忆,他想起曾经在梦中与青莲般的僧人相遇的情景。他的心中充满了对佛法的虔诚和向往。

他已经接受了真乘的教诲,悟出了佛法的真谛。现在,他希望继续修行,追求更深的福地缘分。他的心中充满了对未来的期待和希望。

在那个时候,他会看到许多多宝聚集的地方,那里将充满着高僧大德和龙象般的人才。他的到来将为那里带来新的气息和活力。

这首诗描绘了于慎行对归义望峰首座的深情厚谊和祝福。他赞美了首座的虔诚和智慧,也表达了他对未来充满希望的期待。这是一首充满情感和哲理的诗,表达了诗人对佛教的深深敬仰和对生活的热爱。

现代文译文如下:

在禁城的边缘,你曾在此安居,岁月如流,已记不清多少年。山中净土,你的信仰和寄托如青莲般绽放。

你遇见了一位白足和尚,仿佛是前世的记忆。梦中相遇的画面如同梵语歌中的场景再现,充满神秘色彩。你已悟得真乘的教诲,想要追求更深的修行。

当人们聚集成多宝,群龙环立的时候,你会在那里带来新的活力与风采。那是你对未来充满期待的美好祝愿,如同夏日的晨曦照耀大地,给人带来希望与光明。

这首诗充满了对归义望峰首座的赞美与祝福,同时也表达了诗人对佛教的敬仰和对生活的热爱。希望这首诗能给您带来一些启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号