登录
[明] 于慎行
十年玄武署中居，建节初乘六传车。
此日宣房沈璧马，河渠已有著成书。
送周启明水部上淮阳宪使四首 其一
于慎行
十年玄武署中居，建节初乘六传车。 此日宣房沈璧马，河渠已有著成书。
现代文译文：
十年在玄武门官署中居住，如今你刚担任水部郎官，乘坐六匹马的车队，威风凛凛地前往淮阳。此次去宣房（古水利工程名）之地，你定能沉稳地处理政务。你已在水利方面著书立说，为百姓造福。
这首诗表达了作者对周启明的期待与祝愿。前两句表达了周启明在过去的十年间，能在玄武门官署中安居，是对他十年工作经历的认可，他已经开始骑着配有六匹马的车子出去办理事务了，这一场景说明了他在工作上有了上升到一定职位的地位。“此日宣房沈璧马”写出了作者送行的心境。最后一句以河渠已有著成书结束，充满了对周启明的祝愿和对未来的期许。他将会沉稳地处理政务，为人民带来福祉。整体来看，这首诗不仅是对周启明的赞美和期待，也是对未来明朗的期许。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐