登录

《游云台山》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《游云台山》原文

窈窕黄山路,秋云入几重。

寒声泉上竹,古色寺前松。

地隐秦时洞,天连月观峰。

由来真迹秘,不许世人逢。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

游云台山

明代:于慎行

窈窕黄山路,秋云入几重。 寒声泉上竹,古色寺前松。 地隐秦时洞,天连月观峰。 由来真迹秘,不许世人逢。

今日身游黄山的道路之上,欣赏秋天绵延的云雾犹如铅压心头般压抑。四面传来一阵阵轻妙幽深又显几分清冷的泉水之声与周围的竹叶簌簌,亦呈现出独特的青黄色、冷翠色调之自然天成的绿色调和陪伴几树的灵草之气一团钟奇古意脉流畅达的松树。云雾萦绕之中,似乎隐约看到秦时山洞的轮廓,它似乎在诉说着千年的沧桑变化。而山峰高耸入云,似乎与天宫相连,月观峰便是最好的证明。云台山自古以来就藏有许多珍贵的遗迹,它们被小心地守护着,不舍得让这世间的凡人见到。

这首诗以游云台山为题,借景抒情,以实写虚,想象丰富。它从眼前的实景出发,逐渐向虚境处漫溯,最终达到情感的深处。通过景色赞美了云台山深藏不露的内在之美和人们对它的崇敬之情。整首诗层次丰富,意象深远,很好地体现了于慎行诗歌的独特魅力。

于慎行此诗意境清丽深远,若在秋高气爽之时,乘一叶扁舟,随流溯源,定能寻得秦时山洞、月观峰之所在,而世间之繁华,便如云烟过眼,不复存在矣。世人难逢仙迹,亦难逢如此美景,但可于诗中领略一二罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号