登录
[明] 于慎行
梅花斗帐月沈沈，梦到阳台路正深。
何处愁声听不得，隔房人诵白头吟。
《戏贺侯六新纳少姬四首》的第二首诗歌给人一种安静优雅，佳人才子的心旷神怡感，描写冬天的景象清丽中见热烈。据古代词学典籍考究，该诗的主题属于描写女子卧室之中的人和物，富有人生哲学之内涵。
“梅花斗帐月沈沈”中，“梅花”暗喻女子的闺房，“斗帐”是古时女子的卧具之一，因其形制如小斗而得名，诗人描绘了一个在月光洒落的斗帐之中的女子进入梦境的场景。“月沈沈”则进一步渲染了夜晚的深沉，增添了整个场景的静谧氛围。
“梦到阳台路正深”一句，诗人巧妙地引用了古代传说中的美好场所——阳台，象征着梦境中的美好缘分。此处，诗人暗示了少姬将会在不久的将来与佳人相遇，表达了对未来的美好祝愿。
“何处愁声听不得，隔房人诵白头吟”两句中，“听不得”一词表达了诗人对美好场景的珍视和留恋，而“隔房人诵白头吟”则描绘了一个令人感到愁苦的场景，暗示了人生无常、青春易逝的无奈。
整体来看，这首诗通过描绘少姬的卧室和梦境，表达了诗人对美好事物的珍视和对人生的感慨。同时，诗中也蕴含着人生哲学，提醒人们珍惜眼前的美好时光，不要让忧愁和烦恼占据心灵。
现代译文如下：
在斗帐之中，月光如梅花般静静绽放，少姬进入梦境，梦见了一个美丽的阳台。那深沉的月色，如同爱情的期盼，让人感到无限的遐想。可是在这静谧的夜晚，何处传来了哀愁的声音？隔房的人在诵吟着白头吟，令人感到人生的无常和短暂。诗人不禁感叹：这样的夜晚如此美好，何不让它充满欢笑和爱意呢？让我们珍惜眼前的美好时光，不要让忧愁和烦恼占据心灵。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐