登录

《夏日村居四十二首 其十六》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其十六》原文

握笔峰霞缥缈,弹琴涧水潺湲。

草阁终年不闭,荆扉镇日常关。

现代文赏析、翻译

夏日村居十六首

明 于慎行

握笔峰霞缥缈,弹琴涧水潺潺。 草阁终年不闭,荆扉镇日常关。

现代文赏析:

在明代的诗中,于慎行笔下的《夏日村居十六首》以其清新的语言和明快的节奏吸引了我。这首诗描绘了握笔峰上的霞光缥缈,涧水潺潺的琴音,以及常年敞开的草阁和镇日常闭的荆扉。

诗人以细腻的笔触,将自然景色与生活场景融为一体,让人感受到山村的宁静和闲适。他的笔下,村庄、峰峦、流水、阁舍和山间清泉的声音仿佛都被赋予了生命,犹如一幅幅流动的画卷。同时,他的诗歌风格平淡质朴,宛如诗人的真实心声,反映出他内心的闲适之情和对大自然的热爱。

整体来看,这首诗的语言简单明快,节奏流畅自然,给人一种清新脱俗的感觉。它以自然景色为背景,描绘了诗人内心的情感和感受,让人在阅读的过程中感受到诗人的情感和生活的美好。

译文:

在山村握笔峰上,霞光缥缈;在山涧弹琴,水声潺潺。我的草阁常年不关闭,因为我可以随时欣赏到山村的美丽;我的荆扉镇日常闭,因为我喜欢这种安静的生活。在这里,我过着悠然自得的生活,享受着大自然的恩赐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号