登录

《石楼新雨》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《石楼新雨》原文

谷城峰下晚霞沉,黄石楼头暮雨深。

正见氤氲生远岫,旋看飒沓满平林。

朝廷可下捐珠诏,田野空为种豆吟。

纵获西成民已困,只应重雨栎阳金。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

石楼新雨

谷城峰下晚霞沉,黄石楼头暮雨深。 正见氤氲生远岫,旋看飒沓满平林。 朝廷可下捐珠诏,田野空为种豆吟。 纵获西成民已困,只应重雨栎阳金。

这首诗是于慎行游黄石道中时所作,通过对谷城峰下晚霞沉、黄石楼头暮雨景色的描绘,表达了他对百姓疾苦的关切之情。

首联“谷城峰下晚霞沉,黄石楼头暮雨深。”交代了诗人所处的地点和天气状况。谷城峰是此诗的地点标识,晚霞沉则预示着傍晚时分即将来临。在黄石道中,暮雨已深,这让诗人对于百姓的疾苦感同身受。此时的雨丝就像农家的叹息一样绵绵不绝。诗人运用典型的景物刻画,融入自己的情感,表现出一种淡淡的忧郁气氛。

颔联“正见氤氲生远岫,旋看飒沓满平林。”通过细腻的描绘,表现出诗人的情感变化。近处看雨中的远山,显得更加朦胧而美丽;而平林上的雨滴则汇聚成一股股水流,源源不断地流淌出来。这一联通过视觉上的变化,表现出诗人对自然美景的欣赏和对百姓生活的关切之情。

颈联“朝廷可下捐珠诏,田野空为种豆吟。”诗人借此表达了对朝廷政策的关切和对百姓生活困苦的同情。此句寓意深远,“捐珠”表达了对不合理政策的批判,“种豆”则是诗人为百姓无奈选择的无助情绪的表现。这种巧妙的文化表达,充分展现出诗人的情感与哲理。

尾联“纵获西成民已困,只应重雨栎阳金。”则揭示出问题的实质。“西成”指的是收获,“重雨”则暗示了百姓生活的困苦和无奈。即使百姓能够获得丰收,但生活依然困苦不堪。诗人通过这一比喻,表达了对百姓生活困苦的深深同情和对社会现实的无奈。

整首诗以景入情,以情入景,情景交融,表达了诗人对百姓疾苦的关切之情。同时,通过借喻、暗示等手法,深刻揭示了社会现实的真实面貌,给人以深思和启示。在语言表达上,于慎行善于运用生动的形象和细节来表达情感,让人在阅读时能够产生共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号