登录
[明] 于慎行
负郭停骖路未赊，孤亭麈尾发烟霞。
题诗坐听千林雨，对酒先看九日花。
寥落山中逢胜侣，风流江表见名家。
知君佩有丰城剑，斗畔何人识物华。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
负郭停骖路未赊，孤亭麈尾发烟霞。 这句诗描绘了诗人所居住的环境以及来访者的地点。首句“负郭停骖路未赊”形象地描绘了宽阔的道路，“未赊”说明来访并不遥远。在不远处的孤亭中，尘嚣与繁忙似乎被“发烟霞”的象征性的表达一笔带过，引人向往。
题诗坐听千林雨，对酒先看九日花。 前句写景生动，暗示诗人和王君华冈的畅谈。作者“题诗”的环境被描绘成满林烟雨，既描述了诗人作诗的意境，又寓示了诗人和来访者的情感交流如雨如烟，绵绵不断。后句则揭示了“对酒”的主题，九月正值秋意正浓，花香四溢，“先看九日花”既点明了时令，又为接下来的诗酒生活铺设了场景。
寥落山中逢胜侣，风流江表见名家。 这句写的是“山中”寂寞又遇到知音的场景。“寥落”象征着生活的困难，“逢胜侣”表示与朋友的相会之不易，但这却是人生之幸事。“江表见名家”，意为作者在江畔的家里遇见了知名之士，“风流江表见名家”，与第一句一同构成一种自然淡泊的环境。
知君佩有丰城剑，斗畔何人识物华。 后一句转向吟咏友情的重要性。意思是得知知音看到我珍贵的剑是一回事（我估计其中自藏潜藏着一颗好星之意），既然人间在夸你贵而有华，那么你的朋友就有幸遇见知音了。此处用典，“丰城剑”象征着锐利的剑锋和藏锋的内涵。“斗畔”象征着小看之意，“识物华”则是赞赏之意。整句表达了朋友之间的深厚情谊和对朋友的赞美。
总的来说，这首诗以描绘风景为引子，以赞美友情为主题，通过对环境的描绘和对友情的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
译文：
在这城郊外停下车来，友人你为访我而来。孤亭中我手持麈尾，烟雾缭绕好似霞彩缤纷。千林万叶上滴滴答答，听雨作诗正是我所愿。把酒言欢你我共享，九日盛开的菊花争艳。寂寞山中难得遇你，江表风流见你为名家。知你佩剑有如丰城，斗畔何人能识物华？你我情谊如沧海深，此生友谊永不衰。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐