登录

《望仙吟二首送王鍊师入关 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《望仙吟二首送王鍊师入关 其一》原文

云中白鹿上仙家,缑氏城头落綵霞。

吹断玉笙人不见,春风一树碧桃花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《望仙吟二首送王鍊师入关 其一》是明代诗人于慎行所作,这是诗中对隐居的王炼师生涯所体现出来的深深的尊重与礼赞,为后人对他们的生活的独特价值和奉献进行了明智且温暖的评价。

第一句:“云中白鹿上仙家”是以隐喻手法形容王炼师归隐的高尚志趣。“云中白鹿”不仅寓意王炼师的出世和无拘无束的生活,也象征着他的清雅和纯洁。“上仙家”则直接描绘了王炼师所居住的仙境,进一步强调了他的超凡脱俗。

第二句:“缑氏城头落彩霞。”缑氏城是古代地名,这里用来指代王炼师所在的地方。这句诗描绘了王炼师的生活环境——一个充满祥瑞和美好的地方。如同缑氏城上空彩霞灿烂,表明此地福光充盈,此处的空气清新明媚。这其实是一种对他崇高德行的颂扬和尊重。

接下来两句:“吹断玉笙人不见,春风一树碧桃花。”在这里,“吹断玉笙”代表着王炼师的音乐美和纯朴美。这位人物可能是现实或诗歌传说中的神仙音乐家,他所吹奏的曲子被形容为“吹断”,传达出音乐的清澈悠远和无人能及的艺术高度。这样的艺术才华虽然无人能及,但是最终也还是难逃人生终点的命运。这两句诗还隐喻着王炼师的归隐之举和脱离红尘的生活选择。“人不见”并不是真正的消失,而是代表了一种追求心灵宁静和无为的生活态度。“春风一树碧桃花”则是表达了对这种美好生活的祝福,那是一树春天的碧桃花,充满了生机和希望。它也暗示了即使在这样的仙境生活中,王炼师也没有放弃对美好生活的向往和追求。

这首诗描绘了一位深具艺术修养且擅长道术的王炼师的形象,他用优美的诗句展现了他内心的优雅、自在和对世俗生活的解脱,给人以深深的人生启迪。虽然他已经远离世俗纷扰,但却仍在春风吹过的仙境里盛开的碧桃花中展示了他的永恒魅力和深深的期待。最后以王炼师生活的细节象征着他如春天的生命力般的永不消退。通过诗人巧妙细腻的笔触,让我们有机会深深理解王炼师的高尚生活追求和生活哲学。这是一种值得尊敬的生活方式,值得我们每个人去思考和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号