登录

《秋日荅常心吾中丞寄问二首 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《秋日荅常心吾中丞寄问二首 其二》原文

何地容高隐,江楼万竹青。

晓猿谙报客,夜鹤解听经。

天迥悬卿月,山深阅岁星。

会传宣室召,莫勒草堂铭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗情感饱满深沉,又不失山水景色的描绘,富有意趣。首联 “何地容高隐,江楼万竹青”首先引出了一个孤傲脱俗的形象,“何地容高隐”,可见其身居一隅,内心豁达潇洒。“江楼万竹青”,澄江白塔,细竹幽居,显示出诗人恬静淡雅的生活和心境。

颔联 “晓猿谙报客,夜鹤解听经”,以动显静,描绘出一种清幽甚至冷寂的境界。这两句诗恰到好处地运用了晓猿夜鹤这类意象,赋予了万竹楼一片清幽静寂的氛围,也生动地描绘出中丞公的闲适生活。

颈联 “天迥悬卿月,山深阅岁星”,进一步写出中丞公的闲适生活,也表达了诗人对中丞公的无比钦佩之情。“天迥悬卿月”,中丞公生活的地方远离尘嚣,月亮高悬,显得那么空旷、高远。“山深阅岁星”,诗人通过这个意象表达出中丞公在深山中度过一年又一年的春秋,形象地表现出中丞公的悠闲自得的生活。

尾联 “会传宣室召,莫勒草堂铭”,既表达了对中丞公的勉励,又有对中丞公的赞美。“宣室”指汉宣室殿,代指皇帝的咨询机构。“草堂铭”指的是司马相如作的一篇铭文。这两句的意思是希望中丞公不要忘记诗人对他的期望和鼓励,继续努力为朝廷做出更大的贡献。

总的来说,这首诗以优美的语言描绘出中丞公清幽的生活环境和高洁的情操。从一开始引入形象,到细致刻画环境的幽静和心情的悠闲,最后表达对中丞公的勉励和赞美,情感深沉饱满,意象优美灵动,充满了诗意的美。这首诗语言质朴自然,表达的情感深沉饱满而又意趣盎然,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号