登录

《南曹诸友邀游祖师堂》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《南曹诸友邀游祖师堂》原文

融公栖隐处,遥在翠微巅。

径折全无地,峰回半有天。

鸟啼云洞雨,花散石堂烟。

幸假登高会,同参最上禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《南曹诸友邀游祖师堂》是明代诗人于慎行的一首五言律诗。诗中描绘了诗人和朋友一起参观寺庙祖师堂的情景,同时也表达了诗人对禅宗的敬仰之情。

首联“融公栖隐处,遥在翠微巅”,诗人以简练的语言交代了地点和方位。“融公”指的是寺庙中的祖师,也就是寺庙的主人。“栖隐处”指的是寺庙所在的地方,也就是在翠微山的高处。“遥在”二字则表达了诗人远望寺庙的感受,暗示了寺庙的幽静和远离尘世的特点。

颔联“径折全无地,峰回半有天”,进一步描绘了寺庙的景色。山路曲折,几乎无处可走,但回头望去,却又仿佛能看到一片蓝天。这里的描写十分巧妙,既有视觉上的形象感,又传达了内心的感受,体现了诗人的才情。

颈联“鸟啼云洞雨,花散石堂烟”,是诗人的实写所见,但又被赋予了一层寓意。“鸟啼”通常寓意着幽静和空旷,“花散”则寓意着寺庙的繁华和生机。这里的描写既有自然景色的美感,又有禅宗思想的意味,体现出诗人对自然的热爱和对禅宗的敬仰。

尾联“幸假登高会,同参最上禅”,诗人表达了对友人的感激之情,同时也表达了自己对禅宗的向往和追求。“幸假”二字表达了诗人对这次登高会的感激之情,“同参”则表达了诗人对禅宗的敬仰和向往。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了寺庙的幽静和禅宗的意境,表达了诗人对自然的热爱和对禅宗的敬仰之情。其才情横溢、神韵秀发,具有较高的艺术价值。

再看下整首诗的画面构建与情感的深度描绘方面。其先是通过引入曲折的小路与远方看到的景象相配合(首联和颔联),对内心的安定和平静做出了恰如其分的渲染(颈联至尾联)。由外部的环境逐渐引入到内心深处的感悟与体会,构成一幅宏大而和谐的画面,深化了主题与情感的表达。因此,可以说这首诗是一首意境优美、情感深邃、艺术价值高的优秀之作。

请注意,这只是我根据诗歌内容所作出的赏析,如果与实际情况存在出入,请以诗歌原意为准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号