登录

《送范涵虚太史请假南归四首 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送范涵虚太史请假南归四首 其二》原文

与君连棹谒枫宸,五见长安碧草春。

今日送君江上去,自怜犹作未归人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

与君一同赴京,谒见皇帝,枫宸一别,五年不见,长安已经草长花开。今日在此送你远去,独自留下,自怜仍为未归人。

原文赏析:

此诗描写诗人的情感表达友情的珍贵与不舍,而当送友人远离之后诗人的落寞。最后两句也传达了朋友对家的深深渴望与对于诗人的深情寄托。“未归人”是对所有离乡背井、渴望归乡的人们的写照,也表达了友人对于未来的期待和对于生活的热爱。

送别诗是中国古代诗歌的一个重要类型,它常常表达出离别时的情感和不舍,同时也传达出友情、亲情和乡愁等情感。这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对于友情的珍视和对于生活的热爱。同时,也通过朋友之间的交流,传达出友情的珍贵和人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号