登录
[明] 于慎行
廿载谈经忆旧游，司空勋业此乘舟。
人烟尚记河桥夜，渔火重经水国秋。
地近徐方多故垒，渠分禹迹总安流。
不堪阅代成今古，花树西州涕未收。
《过夏镇新河有怀先师朱大司空》赏析
明代的于慎行先生笔下的《过夏镇新河有怀先师朱大司空》是一首充满了对往昔回忆和感慨的诗。这首诗的背景是作者在经过新河时，想起了曾经的大司空朱先生。
首句“廿载谈经忆旧游”，描绘出诗人对过去的怀念和对老师的尊敬。“廿载”指的是过去的岁月，“谈经”指的是在老师门下学习经典，“旧游”则是对过去的回忆和游历。这一句表明，诗人已过去向老师学习，至今还清楚地记得老师的教导和他的引导游历的情景。
接下来的句子“司空勋业此乘舟”是写朱先生的功绩，此处的“乘舟”是一种比喻，表达的是对老师的怀念和对他的崇敬之情。“司空”是指老师曾任过的官职，表示他是德高望重之人，“勋业”是指他在政绩和功业上的成就。这一句表现了诗人对老师的敬仰和赞美。
诗人在下两句中描述了他重返故地时的所见所感。“人烟尚记河桥夜，渔火重经水国秋。”这两句描绘的是他在新河看到的景象：夜晚的灯火和秋天的渔火。人烟依旧，故地重游，这种景象让他回忆起过去的事情。这种对比和转折也表现了诗人的感慨和哀思。
诗人在第五句“地近徐方多故垒”中描述了他对当地历史的思考。“徐方”是指徐州一带，这里是古时的重要地方，有很多历史遗迹。“故垒”是指古时的建筑和遗址，这一句表明他看到这些遗迹时想到了历史。
最后一句“不堪阅代成今古，花树西州涕未收”，是诗人的感慨和哀思的表达。“西州”也是指徐州一带，这一句中的“花树”代表了过去的繁荣和美好，而“涕未收”则表达了他的哀伤和不舍。这一句表现了诗人对过去的怀念和对现在的感慨，也表达了他对未来的期待和担忧。
整首诗以回忆为主，通过描绘过去的情景和感受，表达了诗人对老师的敬仰和怀念之情。同时，这首诗也表达了诗人对历史的思考和对未来的期待，具有一定的历史和文化价值。
现代文译文：
二十年前，我在您门下学习经典，回忆起我们一起游历的时光，心中充满感激和敬仰。如今故地重游，看到河桥依旧，灯火如昔，重经水国之秋，心中不禁涌起万千感慨。徐方之地，故垒犹存，见证了历史的长河。新河之水，流向安然，正如您的勋业永载史册。然而时光荏苒，世代更迭，眼前花树西州，泪水难以止住。对我而言，您不仅是师长，更是楷模，我对您的敬仰永不会变。在您的教诲下，我学会了如何面对人生起伏，如何在历史长河中留下自己的印记。您的影响将永存我心。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐