登录

《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其七》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其七》原文

灯火薰天夹路旁,属车旋处翠华张。

非烟拥盖璇霄丽,若月乘轮御陌长。

十里香花连泰畤,千门鼓吹彻昭阳。

皇诚已自通天贶,万祀应知宝祚昌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

灯火熏天夹路旁,属车旋处翠华张。

这句诗描绘了冬至南郊的皇家仪仗队伍的盛大场景。灯火辉煌,道路两旁,车队旋转,翠华张扬,展现出皇家的威严和荣耀。

非烟拥盖璇霄丽,若月乘轮御陌长。

“非烟”指的是皇家车队的华丽装饰,“璇霄丽”则形容车盖在天空中美丽的景象,就像月亮在路上行驶一样长。这两句诗通过生动的比喻,形象地描绘了皇家的出行气派。

十里香花连泰畤,千门鼓吹彻昭阳。

这句诗描述了沿途十里范围内的花香和祭祀场的繁忙景象。“泰畤”指的是古代祭祀活动,“千门鼓吹”则形容宫廷内的音乐和喧闹声,这是为了表现出皇帝出行的影响力无处不在。

皇诚已自通天贶,万祀应知宝祚昌。

最后两句诗表达了皇帝对天地的感激之情,也预示着国家的昌盛和繁荣。这两句诗既体现了皇家的虔诚和敬畏,也表达了对国家未来的美好祝愿。

总的来说,这首诗通过对冬至南郊皇家仪仗的生动描绘,展现了皇家的威严和荣耀,同时也表达了对国家的感激和美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宫廷诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号