登录

《同朱可大廷平登岱八首 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《同朱可大廷平登岱八首 其四》原文

倚杖高临万玉峰,氤氲陆海散芙蓉。

寒声半落天中雨,暝色低催涧底钟。

金检谁探秦帝策,白云犹起汉时封。

君看十二侯王地,能出神宫第几重。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《同朱可大廷平登岱八首》之四,描述的是于慎行在泰山上独倚杖,眺望万玉峰的景色。氤氲的陆海散开如芙蓉,映衬出诗人淡泊的心境。此时的泰山,暮色中传来山涧的钟声,山雨半落,更增添了几分寂静的氛围。诗人沉浸在这样的美景中,不由得思考起历史的痕迹。

首联“倚杖高临万玉峰,氤氲陆海散芙蓉。”倚杖高临,表现出诗人对泰山的敬仰和热爱,他站在万玉峰上,欣赏着云雾缭绕中的泰山美景,如同散开的芙蓉一般。陆海,是形容山峦起伏、云雾缭绕的景象,如同海洋一般变幻莫测;而“散芙蓉”则形象地描绘了云雾在山间散开的景象,给人一种清新自然的感觉。

颔联“寒声半落天中雨,暝色低催涧底钟。”山间的寒意和半落的雨声,以及暮色中低沉的钟声,都为诗人营造了一种静谧、祥和的氛围。半落的雨声,更增添了几分寂静的氛围,使诗人更加深入地感受到了泰山的神秘和魅力。

颈联“金检谁探秦帝策,白云犹起汉时封。”诗人开始思考历史,想象着秦始皇留下的金检石刻,以及汉朝时封禅的遗迹。这两句诗不仅表现出诗人对历史的敬仰,也表达了他对泰山文化的热爱和传承的期望。

尾联“君看十二侯王地,能出神宫第几重。”诗人以十二个曾经封过王的侯王为例,强调了泰山封禅的重要性。这句话既表达了对古人封禅泰山的敬仰,也表达了对当今社会的期望,希望人们能够更加重视传统文化,传承历史遗产。

这首诗以细腻的笔触描绘了泰山的美丽景色,同时通过历史和现实的对比,表达了对历史和文化的敬仰和期望。诗人的情感真挚、深沉,使这首诗充满了诗意和人文气息。同时,这首诗也表现了诗人淡泊名利、热爱自然的品质,让人感受到诗人的精神风貌和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号