登录
[明] 于慎行
黄鸟声中酒肆，绿杨影里渔蓑。
隔舍村翁泥饮，随身竖子徵歌。
夏日村居四十二首 三十七
黄鸟声中酒肆间，绿杨影里渔蓑换。 隔舍村翁泥饮时，随身竖子和歌返。
在明媚的夏日，诗人独自坐在酒肆之中，耳边听着黄鸟的欢叫，眼中映着柳荫下打渔人的蓑衣。这个邻村的老人那么淳朴自然，随意饮些酒，身边的随从们会随时演唱民间的歌谣。诗人身处这种生活之中，仿佛感受到了陶渊明的那种与世无争，隐居山林的悠闲。
现代文译文：
夏日村居，酒肆间传来黄鸟的鸣叫声，在绿杨的影子里，渔翁换上了蓑衣。隔壁村的老人，泥饮的时候，随行的人会唱着歌谣。我身处的这种生活，仿佛看到了陶渊明的隐居生活，悠闲自在，与世无争。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐