[明] 于慎行
海上碧云断,佳期谁为留。
已看过九日,原约近中秋。
岁晚常思会,身轻未厌游。
迟回应有为,无处问书邮。
下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
冯用韫,名宗伯,山东淄川人。与我订约西游泰山,期待已久,但日子却久未成行。身居海上,云层青碧,只看见天空的高远。曾经的佳期约定,像被云海无情地隔断,无人为其保留。我早已过了九日的期待,原本约定近中秋时能够如愿以偿。岁月流转,心中常思念我们能够相聚的时光。然而我身体轻盈,还未曾满足地畅游山水。这种回应的迟缓并非毫无原因,只是暂时无处询问书信,让人忧心。
首联以优美的笔触描绘了海上云海的景象,营造出一种离别与期待交织的氛围。“海上碧云断”,一个“断”字,描绘出云海的辽阔无垠,同时也暗示着诗人与友人的离别。而“佳期谁为留”则表达了诗人对约定的珍视和对友人的思念。这一联的景色描绘与情感表达相得益彰,使人仿佛身临其境。
颔联写诗人对约定的坚守和对友人的期盼。“已看过九日”表达了诗人的等待之久,“原约近中秋”则表达了诗人的期待之情。这里运用了数字的对比,更加凸显出时间的漫长和期待的热切。
颈联通过描绘诗人的身体状态和心情状态,进一步表达了诗人的情感。“岁晚常思会”表达了诗人对相聚的渴望,“身轻未厌游”则表达了诗人的自由和洒脱。这两句通过对比,更加凸显出诗人的孤独和期待。
最后两句,“迟回应有为,无处问书邮”表达了诗人对友人的理解和包容,同时也表达了诗人的焦虑和期盼。这里运用了转折的手法,使得诗句更加有张力,引人深思。
这首诗通过对海上云海的描绘、对约定的坚守、对友人的思念、对自身状态的描述以及对友人的理解和包容,表达了诗人对友情的珍视和对自由的向往。语言优美,情感真挚,是一首优秀的文人诗作。
现代文译文:
在海上碧云飘荡,我们曾经约定的佳期,却被云海阻隔。九日的等待已经过去,约定的时间快到中秋。岁月的流转让我常常想起我们的相聚,而我现在身体轻盈,还未曾游遍山川。我等待着你的回应,并非毫无原因,只是暂时无处询问书信,这让我感到焦虑和期盼。希望你能够理解我的心情,也希望我们的友情能够长久。