登录
[明] 于慎行
海色云门欲断肠，君家今昔事堪伤。
慈乌夜绕空林月，雏凤寒栖苑树霜。
剑许延陵何处挂，书成名岳几时藏。
还疑绿鬓文昌相，别版仙卿侍玉皇。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
第三首是从人和自然景物相互融合，而由感慨古今而抒写的“天愁地惨”，人间至此又凝滞于无尽的虚无之境，气氛沉痛。在情景交融方面，本诗“剑许延陵何处挂，书成名岳几时藏”二句是堪称空灵入妙，给人以低回往复、余韵缭绕之感。剑可以悬挂于名山之中，书名可以留藏于后世千百年。但冯大宗伯生前不能如愿以偿，身后又有谁能来评价他的功业呢？诗中似乎有一种神秘的力量在挥洒，但其中的悲怆却是淋漓尽致地表现了出来。
至于“还疑绿鬓文昌相，别版仙卿侍玉皇”二句则是虚幻与真实的对比，诗人对于已故的冯大宗伯又产生了羡慕之情。这样的虚实结合，使诗歌产生了无穷的韵味。
译文：
海边的云雾缭绕，让你欲断肠。你家今昔的事都令人感伤。夜晚的慈乌绕着空林月光飞舞，雏凤在寒冷的苑树上霜中栖息。
延陵季子剑哪里去了？书名何时能藏起？还怀疑你如文昌相一样，已经做了仙卿侍奉玉皇了。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐